Windows access issues on cifs for a both linux adn windows qtree.

Hello all smart people. Hopefully someone has the answer on how to solve this, because I’m out of ideas…. We have a volume with on qtree that ou